23 августа 2018 г.

Далида: Психоанализ во многом помог мне понять характер Саддики в фильме "Шестой день"


Фильм "Шестой день" был снят режиссером Youssef Chahine по роману Andrée Chédid и вышел на экраны в 1986 году. Вследствие этого Далида дала длинное интервью Serge Daney для шоу "Microfilms" (язык французский):



У певицы была главная роль в фильме Youssef Chahine "Шестой день". Во время интервью Serge Daney на его шоу "Microfilms" Далида призналась, что роль Саддики для неё была первым по-настоящему большим актерским опытом после ряда малозаметных фильмов. 

Для меня этот фильм Chahine является подарком, потому что впервые я снимаюсь в настоящем фильме, с настоящим сценаристом, настоящим режиссером, в настоящей роли

Далида рассказывает о своей тридцатилетней дружбе с Youssef Chahine, о своём восхищении режиссером, побудившим её согласиться на роль, об уступках, на которые она пошла, чтобы сыграть роль, далекую от её собственного образа. 

12 августа 2018 г.

Dalida - Bambino

Dalida Далида

by Nisa/G.Fanciulli/J.Larue



Bambino, Bambino
Ne pleure pas, Bambino

Les yeux battus la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir

3 августа 2018 г.

Из-за присутствия в зале Фейруз - Далида забыла слова песни

Dalida in Livan

Монмартр спит в солнечной свежести зимнего дня. Несколько шагов и вот они, - ворота с видом на площадь художников. Дом с небольшой оградой незаметно укрылся под сенью листвы. Входная дверь открывается, и я вижу светлые глаза за оправой очков из панциря черепахи, слышу раскатистое 'R' на восточный манер, и итальянское - 'Benvenuto, entra!' ('Добро пожаловать, заходите!'). Это Орландо.

28 июля 2018 г.

Продюсер Toros Siranossian: 'Публика всегда была верна Далиде'

Dalida Далида

Продюсер Toros Siranossian, которого в Ливане называют "камикадзе в области шоу", очень хорошо помнит Далиду: он шесть раз работал с ней в стране кедров.

Это было в промежутке с 65 до 85 годов. Наряду с Чарльзом Азнавуром, Далида была наиболее популярной и любимой исполнительницей в Ливане. Толпы поклонников с большим нетерпением ждали её концертов - они считали её немного своей. И шоу в Casino du Liban, Deir el-Kalaa, Jbeil, Jounieh stadium - они все были восхитительны.

25 июля 2018 г.

Dalida - Aranjuez, la tua voce

Dalida Далида

by Dossena/bontempelli/Rodrigo



Aranjuez è scesa ormai la sera su di te
e su questo mio viso leggerai
quello che il tempo ha scritto già
in un giorno lontano

Dalida - Alabama song

Dalida Далида

by Bertolt Brecht/Kurt Weill




Show me the way to the next whiskey bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why 
Show me the way to the next whiskey bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next whiskey bar
I tell you we must die, I tell you we must die
I tell you, I tell you, I tell you we must die